If you are having trouble viewing this email, please click here .       
雲南昆明四季如春，文化歷史悠久。其西北部140公里的武定縣，位處海拔2,200米山區，有彝族、苗族等少數民族聚居。這些少數民族以農業維生，平均年收入僅美金680元。村內大部分的房屋都在30年前建造，以泥土、茅草和木頭為建築材料，窗戶細小，屋內潮濕且黑暗。下大雨的時候，屋頂更會嚴重漏水。

仁人家園現誠邀15歲以上義工參與建屋，協助武定縣有需要的家庭在農曆新年前搬進安全穩固的新居。除可參與充滿意義的服務外，更能體驗當地少數民族深厚豐富的民間文化。立即報名，參與「 雲南建屋之旅」！

Kunming, the Spring City of Yunnan Province of China, has a mild and delightful and climate all year round and picturesque scenery. Wuding County is situated 140 km from Kunming with an altitude over 2,200 meters, and is inhabited by ethnic groups including Yi and Miao. These ethnic groups earn an annual income of USD 680 from farming. Most houses in the village were built by mud and wood more than 30 years ago. With small windows, these homes are damp and dark. The ceilings leak seriously when it rains heavily.
 
To help families in need move into a safe and decent house before the Chinese New Year, Habitat is now inviting volunteers aged 15 or above to join the build in October. Join us now to serve and to experience the rich cultural diversity of Kunming!
詳情 Details
日期 Date:
2016年10月24至28日
24 – 28 October 2016

地點 Location:
中國雲南省昆明市武定縣
Wuding, Kunming, Yunnan, China

建屋隊伍人數 Team Size:
最少10 人，最多15人
Minimum 10 people, maximum 15 people

費用 Estimated Program Fee:
港幣6,400元/學生; 
港幣6,800元/成人 
(已包含機票) 
HKD 6,400/Student;
HKD 6,800/Adult
(Air ticket included)

截止報名日期 Application Deadline: 
2016年9月30日 (名額有限，先到先得）
30 September 2016 (Enrollment will be made on a first-come-first-served basis.)
此郵件由香港仁人家園寄出。如不欲接收本機構的電子刊物、活動資訊和推廣電郵，請取消訂閱.
This email was sent to you by Habitat for Humanity Hong Kong. If you no longer wish to receive our newsletters, events and marketing emails, please unsubscribe here.

地址︰香港銅鑼灣禮頓道119-121號公理堂23樓
電話︰(852) 2520 4000
Address: 23/F, Congregation House, 119-121 Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong
Phone: (852) 2520 4000

為確保您可以收到本會的電子刊物，建議您將我們的電郵地址 news@mail.habitat.org.hk 加入通訊錄，以便系統識別相關訊息而不會視此為濫發郵件。
Please add news@mail.habitat.org.hk to your email address book, your email system will always recognise messages from us, ensuring our newsletters, events and marketing emails will not be classed as spam.

按此閱讀「私隱政策」。
For Privacy Policy please click here.
 
Copyright©2016 Habitat for Humanity Hong Kong Limited. All  Rights Reserved.