一三年八月十五日


尊敬的客戶/讀者/球迷:

使用個人資料作直接促銷

多謝您一直對我們的支持。

我們謹此告知個人資料(私隱) 條例已對使用個人資料作直接促銷作出修訂,有關修訂現已生效。

我們籍此通知您,我們有意繼續使用閣下的個人資料於有關香港足球總會相關的資訊、服務及產品,以至與我們合作夥伴、廣告客戶、慈善團體及非政府機構的服務及產品的最新優惠及推廣進行的直接促銷。

倘若您不希望接收我們的宣傳推廣,請你按下左下角的「取消訂閱Unsubscribe」連結,我們系統會自動處理及記錄,您亦可以電郵至promotion@hkfa.com ,聯絡我們客戶服務部。

但若你之前曾拒收此等資訊而希望重新接收,請電郵至 promotion@hkfa.com通知我們。


香港足球總會

市場及傳訊部

謹啟 

 ----------------------------------------------------------------------------------

15 August, 2013


Dear Valued Customer/Subscriber/
Football Fans,

Use of Personal Data in Direct Marketing


Thank you for your continued support to us.

We write to inform you that there are changes to the Personal Data (Privacy) Ordinance relating to the use of personal data for direct marketing purposes that has come into effect. 

We take this opportunity to let you know that we intend to continue to use your personal data for direct marketing of our products and/or services relating to Hong Kong Footbal
l Association and together with services and products from our partners, advertisers, charity associations and non-government organizations.

If at any time you no longer wish to receive such marketing information, please click the below link at the left bottom of this message, namely, “Unsubscribe”. Our system will automatically handle and record your request. You may also write to our customer service department by email to promotion@hkfa.com .

You can also email us at 
promotion@hkfa.com to re-start receiving correspondence if you have unsubscribed from it previously.

Thank you for your attention.


Yours Sincerely,

Marketing and Communication Department

Hong Kong Football Association