Dear [FIRSTNAME],

In order to provide you with the best possible service, there will be a server migration on this coming Saturday 23rd February 2013, and our site will be down between 1:00am to 16:00pm (GMT +8 hours, Hong Kong Time). 
We greatly appreciate your patience and understanding. If you have any questions, please call our Customer Service Hotline: (852) 2589 4220. 

尊敬的 [FIRSTNAME],

為提供更優質的服務，我們將於2013年2月23日(星期六)凌晨一時至下午四時進行系統升級，屆時網站將作暫時性關閉。   
衷心感謝 閣下對是次系統更新之體諒。如有任何查詢，歡迎聯絡我們：
客戶服務熱線：(852) 2589 4220。

Yours sincerely, 

D-Law Support Team
Tel: +852 2589 4220
Fax: +852 2858 2764
Email: support@d-law.com
Website: www.d-law.com