如閣下未能閱讀以下電郵, 請瀏覽 網頁版本
If you cannot view this email, you may browse the web version
親愛的顧客,
近來無恙嗎?Chemlab HK的全體員工希望在此恭祝貴公司聖誕節快樂。
我們的冬至營業時間將會於12月21日(星期三)縮短至早上9時-下午2時;
Chemlab 更會從12月24至27日休息四天,
於12月28日恢復正常營業時間。
如您需要在聖誕佳節前完成化驗,
請在12月19日前與我們安排樣品收集程序。
感謝您一直以來的鼎力支持!



Dear esteemed customers,
We hope you have been doing well and would like to wish you
a very merry Christmas.
Chemlab will close at 2pm on December 21 for the Chinese winter festival,
and will further be closed from December 24-27 for Christmas.
Our regular opening hours of 9am-6pm on weekdays and
9am-1pm on Saturdays will resume on December 28.
For testing before the holidays,
we ask that samples are provided before December 19
to ensure continued accuracy of our work.
We thank you again for your continued support in the work of Chemlab and
we hope to see you soon.
You receive this email because you have subscribed our newsletters.

To assure our messages be delivered in your inbox, add us to your address book.
Disclaimer: The information contained is educational and does not replace any legal requirements or applicable regulations. It is not intended to constitute consulting or professional advice. Chemlab HK does not warrant that it will be error-free or will meet any particular criteria of performance or quality.

Do not quote or refer any information herein without Chemlab HK’s prior written consent.

Forward to friends l Contact Us l Unsubscribe

Copyright Chemical Laboratory (HK). All Rights Reserved.