If you cannot read this email, please click here 如看不到這電郵,請瀏覽這裏
Please scroll down for Chinese Version  請向下拉參看中文版本 
| English version | 中文版 |

Dear [FIRSTNAME],
Chemlab Newsletter Dec 2013

 This newsletter includes: 
  • Free food testing service 
  • Food safety in Catering 
  • Water quality testing service 

Food and regulation enquiry, Please contact: 
May Leung
Tel:(852) 2606 7178
Fax:(852) 2310 2990
Mobile:(852) 9106 6761  
Email: may.leung@chemlab.hk


CHEMICAL LABORATORY REGIONAL BRANCHES          

Address:
Room 2001-2, 20/F, Trendy Centre, 682-684 Castle Peak Road,
Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong

Free Trail 

Food safety in Catering

Food safety remains a critical issue in catering. Foodborne diseases, especially infectious intestinal disease, represent a very large group of pathologies with a strong negative impact on the health of the population because of their widespread nature. Over 97% of all foodborne illness outbreaks associated with catering outlets can occur when caterers do not handle, cook or store food properly, such as cross-contamination of raw and cooked foodstuffs, inadequate cooking and storage at inappropriate temperatures.


In order to ensure food safety and prevent foodborne illness outbreaks, caterers should comply with the food regulations as well as implement their own Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) system. HACCP system can effectively enhance food safety and prevent foodborne diseases by minimizing the risks associated with the hazards to a level acceptable to the consumers.

HACCP
Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) system provides a structured approach to the identification and assessment of food safety hazards and of defining means of their control to which prevent the occurrence of these potential problems during the food production process.

The system focuses on prevention at every step of the food production process rather than detection of unsafe food products at the end of production. It provides an efficient right-first-time approach to food processing, thereby reducing the need for end product monitoring including microbiological testing.

There are seven principles in HACCP:
Principle 1: Hazards analysis
Principle 2: Determine the Critical Control Points (CCPs)
Principle 3: Establish critical limit(s) for CCPs
Principle 4: Establish monitoring procedures
Principle 5: Establish corrective action(s)
Principle 6: Establish verification procedures
Principle 7: Establish a record system

Microbiological Testing in food

Microbiological testing is useful to access the safety and quality of food involved, and can be one of the monitoring measures, which refer to the HACCP Principle 4: Establish monitoring procedures. For the assessment of hygiene quality, three different kinds of microorganisms will be tested, i.e. aerobic bacteria, E.coli and specific foodborne pathogens.

The colonies count of aerobic bacteria is commonly employed to indicate the sanitary quality of foods. E. coli is commonly used as an indicator to indicate whether there is direct or indirect fecal contamination of foods. Foodborne pathogenic bacteria may cause intestinal infection or produce toxins which lead to food poisoning. The presence of foodborne pathogen represents an unacceptable risk to health regardless of the number of bacteria present.

The result of microbiological examination of food will interpret with the “Microbiological guidelines for ready-to-eat Food” to see whether the food safety and hygiene quality meet the stipulated food safety and food quality requirement.


Water quality testing service
Testing method:  Standing Committee of Analysts, The Microbiology of Drinking Water (2009) – Part 4A – Water Quality and Public Health. Methods for the Examination of waters and Associated Materials, Environment Agency.
Microbial indicator: Total Coliform, E.coli
Detection Limit: 1 CFU/100 ml
Turnaround time: 5 Working days 
Sample Size: 200 ml  


Should you wish not to receive this e-Newsletter in the future please click here.
(Regret we will be unable to update you the latest news) Or email to: info@chemlab.hk

To continue to receive this newsletter in your inbox, please add info@chemlab.hk; may.leung@chemlab.hk to your address book.

Disclaimer: The information contained is educational and does not replace any legal requirements or applicable regulations. It is not intended to constitute consulting or professional advice. Chemlab HK does not warrant that it will be error-free or will meet any particular criteria of performance or quality. Do not quote or refer any information herein without Chemlab HK’s prior written consent.

If you cannot read this email, please click here 如看不到這電郵,請瀏覽這裏
Please scroll up for English Version  請向上拉參看英文版本 

Chemlab Newsletter Dec 2013

 本通訊包括
  • 免費食品測試
  • 餐飲的食品安全 
  • 水質檢測服務

查詢食品測試服務或例,請聯絡:
梁逸茹
電話:(852) 2606 7178
傳真:(852) 2310 2990
手提電話:(852) 9106 6761
電郵: may.leung@chemlab.hk


CHEMICAL LABORATORY REGIONAL BRANCHES         
區域分公司


地址:九龍荔枝角青山道682-684號,潮流工貿,20樓,2001-2002室。

 

餐飲的食品安全

食品安全在餐飲業中是一個關鍵的問題。由食物引起的疾病之中,大部份是由腸道傳染病引起的。腸道傳染病的普及性亦導致人們的健康構成較大的威脅。超過百分之九十七的食源性疾病是由於膳食供應商未有妥善處理,烹調或貯存食物而引起的。 例如生和熟的食品交叉污染,烹飪時間不足和將食物儲存於不適當的溫度。



為了確保食品安全和防止病菌透過食物中爆發,餐飲業應遵守食品法例,以及建立自己的危害分析及關鍵控制點(HACCP)系統。HACCP系統能有效提升食品安全和防止食源性疾病爆發,減少相關食品的風險至消費者可以接受的水平。

HACCP提供了一種結構化的方法來識別和評估食品安全危害和制定控制方法以預防的方法來生產最安全的食品以供人們食用。這方法能有效預防、消除或降低生產程序中可能出現的潛在的生物性、物理性或化學性食品安全危害。

這系統注重於食品生產過程中的每一步危害預防,而不是待食品生產結束後進行檢測工作。它能有效地在食品生產中提前對危害作出相應的預防,從而減少對最終食品的監測,包括減少了對微生物測試的需要。

HACCP的七個原則:
原則1 :危害分析
原則2:制定關鍵控制點(CCPs )
原則3:建立關鍵控制點的限值
原則4:建立監控程序
原則5:建立糾正行動
原則6:建立驗證程序
原則7:建立一個記錄系統

食品的微生物檢測

食品安全和食品的衛生質量能透過微生物測試作出評估,亦可為HACCP其中原則4: 建立監控程序的一個把關措施。 通常透過檢測以下三種微生物: 需氧菌,大腸桿菌和特定食源性致病菌。

需氧菌落計數通常用以顯示食品的衛生質量。指示微生物是指利用某種指標性細菌的含量反映食物質素。而大腸桿菌是最常用的替代指標。當檢測到食物中含有大腸桿菌,則表示食物已經直接或間接受到糞便污染,增加被病菌感染的機會。食源性致病菌是指可能會引致食物中毒的細菌,包括可在食物內釋出毒素的細菌,或使腸道受感染而令人發病的細菌。當食物中檢測到含有食源性致病菌時,不管存在的致病菌數目有多少,已代表此食物將會對健康威脋,並有可能引致食物中毒。

食物中的微生物含量檢測結果會根據微生物含量指引作出分析,從而顯示被檢測的食物是否附合食物安全和衞生質素的要求。


水質檢測服務

測試方法:  Standing Committee of Analysts, The Microbiology of Drinking Water (2009) – Part 4A – Water Quality and Public Health. Methods for the Examination of waters and Associated Materials, Environment Agency.
微生物指標:  大腸菌群,大腸桿菌
檢測下限:  每百毫升含一個菌落數量
檢測周期::  五個工作天
様品重量:  200毫升


Should you wish not to receive this e-Newsletter in the future please click here.
(Regret we will be unable to update you the latest news) Or email to: info@chemlab.hk

如閣下不欲再收到本公司發出的資訊,請按此
(我們很遺憾不能再與您交流最新消息) 或電郵至info@chemlab.hk


To continue to receive this newsletter in your inbox, please add info@chemlab.hk; may.leung@chemlab.hk to your address book.

閣下欲繼續接收本公司發出的資訊,請把 info@chemlab.hk; may.leung@chemlab.hk 新增至您的電郵通訊錄。 


Disclaimer: The information contained is educational and does not replace any legal requirements or applicable regulations. It is not intended to constitute consulting or professional advice. Chemlab HK does not warrant that it will be error-free or will meet any particular criteria of performance or quality. Do not quote or refer any information herein without Chemlab HK’s prior written consent.

 

Chemlab Newsletter 2013