无标题文档
If you cannot read this email, please click here 如看不到這電郵,請瀏覽 這裏
Please scroll down for Chinese Version  請向下拉參看中文版本 
|English version| 中文版 |

 Dear [FIRSTNAME],

Chemlab Newsletter September 2014

This newsletter includes: 
- Pesticides residues in food: The safety issue (1)
- Update Test Application Form 
- Free Trial and Promotion Coupon

lab test form download


Food and regulation enquiry, Please contact: 
May Leung
Tel:(852) 2606 7178
Fax:(852) 2310 2990
Mobile:(852) 9106 6761  
Email:
may.leung@chemlab.hk


CHEMICAL LABORATORY REGIONAL BRANCHES          

Address:
Room 2001-2, 20/F, Trendy Centre, 682-684 Castle Peak Road,
Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong


Comprehensive Food Testing Services 

• Microbiological analysis
• Chemical analysis
• Heavy Metals
• Organochlorine Pesticides Residues tests
• Preservatives and Additives
• Artificial Colouring
• Nutrition Labeling analysis (7+1)
• Genetically Modified Organism (GMO)
• Accelerated Shelf Life
• Food Safety testing – DNA detection

Pesticides residues in food:
The safety issue (1)

Food, provide nutritional support for the body, is essential for life. Meanwhile, fruit and vegetables are an important part of healthy eating. In order to have a balanced and healthy diet, it is suggest people to consume at least one serve of fruit and two serves of vegetables daily. Pesticides are widely used in food production and it plays an important role in protecting food crops from insects and fungal diseases. Due to the presence of residues of pesticides in both raw and processed fresh produce and possibly these residues can enter into the food chain, consumers has started to alert and concern and they ask: “Are these food safe to eat?”.

Pesticides residues in food: The safety issue

What are pesticides?
A pesticide is any substance or a mixture of substances used to kills, suppress, repel or control various types of pests. It can be derived naturally or synthetically produced substance. Pests can be an organism, such as insects, snails, rodents, weeds, birds, algae, fungi, bacteria or viruses, which is harmful to either human, plant or the environment. There is a common misconception which the term pesticides is sometimes wrongly described as insecticides only, however, it covers not only insecticides, but also herbicides, fungicides, rodenticides and other types of substances which are used to control or killing pests.

What are the types of pesticides?
These are the common types of pesticides which are classified according to their type of pest control:
1. Fungicides are used to control, destroy, or regulate the effect of a fungus. 
2. Herbicides are used to kill, suppress or prevent the spread of a weed or other unwanted vegetation.
3. Insecticides are used to kill insects and the feeding of plant by insects.
4. Rodenticides are used for controlling rodents such as mice and rats.
5. Molluscicides are used to kill snail and slugs.

According to the mode of action, chemical pesticides can be classified as:
1. Organochlorines 

  • Its toxicity is largely due to the disturbing the neuronal membrane of the nervous system and cause stimulation of the central nervous system.
  • Its slow degradation and subsequent bioaccumulation nature, it could build up to harmful levels in the body as well as in the environment
  • It has been banned to use.
  • Examples:
    - Dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) and analogues (Dicofol, Methoxychlor)
    - Hexachlorocyclohexane (Benzene hexachloride) and isomer (Lindane and Hexachlorocyclohexane)
    - Cyclodienes (Chlordane, Heptachlor, Aldrin, Dieldrin, Endrin, Endosulfan, Isobenzan)
    - Chlordecone
    - Kelevan
    - Mirex
    - Toxaphene.

2. Organophosphates

  • Its toxicity is done by inhibiting the enzyme (acetylcholinesterase) in the nerve system which normally functions to degrade neurotransmitter (acetylcholine) in nerve synapses
  • Inhibition of the enzyme in the nerves results in a buildup of neurotransmitter and cause overstimulation of the receptors in nerves.
  • Examples:
    - Chlorpyrifos
    - Parathion
    - Diazinon
    - Famphur
    - Phorate
    - Terbufos
    - Malathion

3. Carbamates

  • Same mechanism as the organophosphates which blocks the activity of acetylcholinesterase
  • Examples:
    - Carbofuran
    - Aldicarb
    - Carbaryl

4. Pyrethroids

  • It act on sodium channels in the nervous system and disrupt the action potential propagation in nerve.
  • Examples:
    - Allethrin
    - Resmethrin
    - Permethrin
    - Cyfluthrin
    - Esfenvalerate

With above introduction, hope you can know more what pesticides are and how they affect our health. Hence, the Government has enforced the Pesticide Residues in Food Regulation (Cap 132 CM) (the Regulation) on 1st Aug 2014 to facilitate effective regulatory control of pesticide residues in food and better protect public health. We will talk more the regulation in next newsletter. Please wait…………………..

References:
1. http://www.labmate-online.com/news/news-and-views/5/breaking_news/how_are_pesticide_residues_detected_in_food/31009/
2. http://www.epa.gov/pesticides/about/types.htm#type
3. http://www.healthline.com/health-news/aging-pesticide-exposure-tied-to-parkinsons-risk-020314
4. http://www.fehd.gov.hk/english/safefood/pesticides.html

Chemlab (HK) can provide GMO testing service, details please contact us. 

Should you wish not to receive this e-Newsletter in the future please click here. 
(Regret we will be unable to update you the latest news) Or email to: info@chemlab.hk

如閣下不欲再收到本公司發出的資訊,請按此
(我們很遺憾不能再與您交流最新消息) 或電郵至info@chemlab.hk


To continue to receive this newsletter in your inbox, please add info@chemlab.hk;may.leung@chemlab.hk to your address book.

閣下欲繼續接收本公司發出的資訊,請把 info@chemlab.hkmay.leung@chemlab.hk新增至您的電郵通訊錄。 


Disclaimer: The information contained is educational and does not replace any legal requirements or applicable regulations. It is not intended to constitute consulting or professional advice. Chemlab HK does not warrant that it will be error-free or will meet any particular criteria of performance or quality. Do not quote or refer any information herein without Chemlab HK’s prior written consent. 
Chemlab Newsletter 2013
If you cannot read this email, please click here 如看不到這電郵,請瀏覽 這裏
Please scroll up for English Version  請向上拉參看英文版本 
English Version 中文版 |

 [FIRSTNAME],

Chemlab Newsletter September 2014

本通訊包括
- 食品內殘留農藥的安全問題 (1)
- 測試申請表 (更新) 
- 免費測試及推廣優惠券

lab test form download


查詢食品測試服務或例,請聯絡:
梁逸茹
電話:(852) 2606 7178
傳真:(852) 2310 2990
手提電話:(852) 9106 6761
電郵:
may.leung@chemlab.hk  

CHEMICAL LABORATORY REGIONAL BRANCHES   
區域分公司       


地址:九龍荔枝角青山道682-684號,潮流工貿,20樓,2001-2002室。

食品內殘餘農藥的安全問題 (1)

人們須要從食物上取得營養。我們每天須進食一份水果和兩份蔬菜來保持一個均衡和健康的飲食習慣。為了提高農作物的的收成, 很多時除害劑會被應用於食品生產上保護農作物免受昆蟲和真菌病傷害。由於農藥有可能殘留在農產品上並能透過食物進入食物鏈從而對人們的身體做成危害。消費者開始擔憂,他們問:這些食品能安全食用嗎?

甚麼是除害劑(又稱農藥)?
農藥是一種物質, 它可以從天然或化學合成生產。它主要用於殺死,壓制,排斥或控制各類有害生物或物質, 如昆蟲,蝸牛,囓齒動物,雜草,鳥類,藻類,真菌,細菌或病毒。農藥有時會被錯誤地描述為殺蟲劑, 這是常見的誤解。農藥除了殺蟲劑外,也包括除草劑,殺真菌劑,滅鼠藥等。

農藥的種類
除害劑常見的類型可分為:
1. 殺真菌劑: 用來控制或消滅真菌  
2. 除草劑: 用來殺死,抑制或防止雜草或其他有害植物的蔓延
3. 殺蟲劑: 用來殺死昆蟲
4. 滅鼠劑: 用於控制囓齒類動物, 如老鼠
5. 殺軟體動物劑: 是用來殺死蝸牛和蛞蝓

常見的化學農藥可分類為以下幾類:
1. 有機氯

  • 其毒性主要是透過干擾神經系統的神經元膜和從而對中樞神經系統做成刺激
  • 因其降解緩慢及有生物累積的特性,它能在生物物體內以及在環境中積聚至危害水平,所以它已被禁止使用
  • 例如:滴滴涕(DDT)及其類似物(三氯殺蟎醇,甲氧滴滴涕),
    - 六氯環己烷(六六六)和異構體(林丹和六氯環己烷),
    - 環二烯(氯丹,七氯,艾氏劑,狄氏劑,異狄氏劑,硫丹,Isobenzan)
    - 十氯酮
    - 克來範
    - 滅蟻靈
    - 毒殺芬

2. 有機磷

  • 它可和乙酰膽鹼酯酶產生共價結合,使乙酰膽鹼酯無法被已磷酸化的酵素水解,導致乙酰膽鹼酯堆積體內而產生毒性。
  • 例如:
    - 毒死蜱
    - 對硫磷
    - 二嗪農
    - 甲拌磷
    - 特丁硫磷
    - 馬拉硫磷和

3. 氨基甲酸酯

  • 其毒性原理與有機磷相同
  • 例如:
    - 克百威
    - 涕滅威
    - 西維因和

4. 擬除蟲菊酯類

  • 其毒性主要是透過干擾神經系統的的鈉離子通
  • 例如:
    - 烯丙菊酯
    - 芐呋菊酯
    - 氯菊酯
    - 氟氯氰菊酯
    - 順式氰戊菊酯

透過以上簡介,希望大家對除害劑加深了認識和對我們的身體做成危害。有見及此, 政府於2014年8月1日實施《食物內除害劑殘餘規例》(第132CM章)(《規例》),以提高規管食物內除害劑殘餘的成效,加強保障公眾健康。欲知詳情, 請留意我們下期的通訊。

References:
1. http://www.labmate-online.com/news/news-and-views/5/breaking_news/how_are_pesticide_residues_detected_in_food/31009/
2. 
http://www.epa.gov/pesticides/about/types.htm#type
3. 
http://www.healthline.com/health-news/aging-pesticide-exposure-tied-to-parkinsons-risk-020314
4. 
http://www.fehd.gov.hk/english/safefood/pesticides.html

Uniform  

Chemlab ( HK) 能提供基因改造食物的測試;有關測試的詳情,歡迎與我們聯絡。 

Should you wish not to receive this e-Newsletter in the future please click here. 
(Regret we will be unable to update you the latest news) Or email to: info@chemlab.hk

 如閣下不欲再收到本公司發出的資訊,請按此
(我們很遺憾不能再與您交流最新消息) 或電郵至info@chemlab.hk


To continue to receive this newsletter in your inbox, please add info@chemlab.hk;may.leung@chemlab.hk to your address book.

閣下欲繼續接收本公司發出的資訊,請把 info@chemlab.hkmay.leung@chemlab.hk新增至您的電郵通訊錄。 


Disclaimer: The information contained is educational and does not replace any legal requirements or applicable regulations. It is not intended to constitute consulting or professional advice. Chemlab HK does not warrant that it will be error-free or will meet any particular criteria of performance or quality. Do not quote or refer any information herein without Chemlab HK’s prior written consent.  
Chemlab Newsletter 2013