无标题文档
If you cannot read this email, please click here 如看不到這電郵,請瀏覽 這裏

Please scroll down for Chinese Version  請向下拉參看中文版本 

|English version| 中文版 |

 Dear [FIRSTNAME],

Chemlab Newsletter Oct 14

This newsletter includes: 

- Healthy Christmas

- Update Test Application Form 

- Free Trial and Promotion Coupon


lab test form download


Food and regulation enquiry, Please contact: 

May Leung

Tel:(852) 2606 7178

Fax:(852) 2310 2990

Mobile:(852) 9106 6761  

Email:
may.leung@chemlab.hk


CHEMICAL LABORATORY REGIONAL BRANCHES          



Address:

Room 2001-2, 20/F, Trendy Centre, 682-684 Castle Peak Road,

Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong


Comprehensive Food Testing Services 



• Microbiological analysis

• Chemical analysis

• Heavy Metals

• Organochlorine Pesticides Residues tests

• Preservatives and Additives

• Artificial Colouring

• Nutrition Labeling analysis (7+1)

• Genetically Modified Organism (GMO)

• Accelerated Shelf Life

• Food Safety testing – DNA detection

We Wish You a Healthy Christmas!

Every year, the Christmas season brings festive joy and hearty holiday meals. You could be at home with your family around a traditional turkey dinner, or tucking into some barbeque on Australia’s Gold Coast. Either way, it’s a good time to be careful of the foods you eat. There is no denying that Christmas food is delicious. However, if not handled properly, it can become a breeding ground for bacteria that will kill your festive buzz.

Christmas food

Christmas food is rich and can be difficult to digest. Heavy servings of meat, rich desserts and other mouthwatering treats affect the waistlines of many. The nature of Christmas food, specifically meat and vegetables, makes it a potential cause of indigestion.



Let’s talk turkey. As with any meat, we can apply basic rules to avoid contamination: thorough cooking so that the internal temperature of meat reaches 75 degrees celsius or above (and its juices run clear); proper cleaning of hands, food and utensils; total covering of food; and proper chilling of all food within 2 hours of cooking, at a temperature of 5 degrees celsius or below. A turkey is a big bird to defrost, cook and store. Please remember: a large turkey can take up to two days to defrost, so buy it in advance and let it thaw in a cool place. Once defrosted, DO NOT WASH it, as this will only serve to spread nasty bacteria. Make sure you check the packaging of the turkey for cooking times, and avoid the traditional stuffing of the bird to allow it to cook more thoroughly.



Proper handling of other festive treats is also important. Please be careful and check expiry dates, as well as storage guidelines while buying groceries.



Here is a brief reminder about specific bacteria in certain foods:

Listeria – mold-ripened soft cheeses, pates, meat, unpasteurised dairy products

Clostridium perfringens - contaminated meat and poultry

Salmonella - eggs, poultry, meat, unpasteurised dairy or juices, contaminated raw vegetables and fruits; spices and nuts



During this festive time of the year, digestive problems can be avoided with the proper application of food safety rules. We hope that you, your family, and your customers have a healthy holiday season.

Chemlab (HK) can provide GMO testing service, details please contact us. 

Should you wish not to receive this e-Newsletter in the future please click here. 

(Regret we will be unable to update you the latest news) Or email to: info@chemlab.hk

如閣下不欲再收到本公司發出的資訊,請按此

(我們很遺憾不能再與您交流最新消息) 或電郵至info@chemlab.hk


To continue to receive this newsletter in your inbox, please add info@chemlab.hk;may.leung@chemlab.hk to your address book.

閣下欲繼續接收本公司發出的資訊,請把 info@chemlab.hkmay.leung@chemlab.hk新增至您的電郵通訊錄。 


Disclaimer: The information contained is educational and does not replace any legal requirements or applicable regulations. It is not intended to constitute consulting or professional advice. Chemlab HK does not warrant that it will be error-free or will meet any particular criteria of performance or quality. Do not quote or refer any information herein without Chemlab HK’s prior written consent. 
Chemlab Newsletter 2013

If you cannot read this email, please click here 如看不到這電郵,請瀏覽 這裏

Please scroll up for English Version  請向上拉參看英文版本 

English Version 中文版 |



 [FIRSTNAME],

Chemlab Newsletter Oct 14

本通訊包括

- 健康聖誕

- 測試申請表 (更新) 

- 免費測試及推廣優惠券


lab test form download


查詢食品測試服務或例,請聯絡:

梁逸茹

電話:(852) 2606 7178

傳真:(852) 2310 2990

手提電話:(852) 9106 6761

電郵:
may.leung@chemlab.hk  

CHEMICAL LABORATORY REGIONAL BRANCHES   

區域分公司       





地址:九龍荔枝角青山道682-684號,潮流工貿,20樓,2001-2002室。

祝您聖誕健康快樂!

豐盛的節日食品為每年聖誕添上無窮喜悅。許多人會與親友在家中品嚐傳統的火雞大餐,有些澳洲居民則會到黃金海岸享受燒烤時光。不論選擇哪種慶祝方式,我們都必須注意食物安全。倘若處理不當,惹人垂涎的佳節食品,隨時變成細菌滋生的溫床,令人雅興盡失。

Christmas food

豐富的聖誕食物可引起消化問題,而進食大量肉類、甜品和各式美食更容易致肥。肉類和蔬菜等主要聖誕食品,都是引致消化不良的潛在因素。

舉例說,要避免火雞受到污染,我們可參考一般的肉類處理方法:把肉類徹底煮熟,其內部溫度須達攝氏75度或以上(並去除血水);正確清潔雙手、食材和餐具;蓋好食物;在預備煮食前2小時內,妥善冷藏所有食物,溫度須為攝氏5度或以下。由於火雞體積較大,故其解凍和烹調時間亦較長,並需要一定的貯藏空間。請注意,大型火雞的解凍時間可長達兩天,所以緊記提前購買,然後放在陰涼地方解凍。解凍後切勿沖洗,這會加速有害細菌滋生。另外,別忘記查看火雞包裝的烹調時間,盡量避免加入傳統餡料,使火雞能夠徹底煮熟。

我們亦必須妥善處理其他節日食品。購買前,請仔細查閱食用日期和貯存指示。

以下概述某些食物常見的細菌:

李斯特菌──霉菌催熟的軟乳酪、肉醬、肉類、未經消毒的奶製品

產氣莢膜梭菌──受污染的肉類和家禽

沙門氏菌──蛋、家禽、肉類、未經消毒的奶製品或果汁、受污染的生蔬菜和水果;香料和果仁

佳節將至,只需遵守食品安全的細則,便可大大減低消化問題出現的機會。在此謹祝您與家人和客戶一同度過健康愉快的假期。

Uniform  

Chemlab ( HK) 能提供基因改造食物的測試;有關測試的詳情,歡迎與我們聯絡。 

Should you wish not to receive this e-Newsletter in the future please click here. 

(Regret we will be unable to update you the latest news) Or email to: info@chemlab.hk

 如閣下不欲再收到本公司發出的資訊,請按此

(我們很遺憾不能再與您交流最新消息) 或電郵至info@chemlab.hk


To continue to receive this newsletter in your inbox, please add info@chemlab.hk;may.leung@chemlab.hk to your address book.

閣下欲繼續接收本公司發出的資訊,請把 info@chemlab.hkmay.leung@chemlab.hk新增至您的電郵通訊錄。 


Disclaimer: The information contained is educational and does not replace any legal requirements or applicable regulations. It is not intended to constitute consulting or professional advice. Chemlab HK does not warrant that it will be error-free or will meet any particular criteria of performance or quality. Do not quote or refer any information herein without Chemlab HK’s prior written consent.  
Chemlab Newsletter 2013