尊敬的客户/ Dear Valued Customers,

在2014年，马年来临之际，DEKRA 华南区全体员工感谢您在过往对我们的信任与支持，并恭祝您万事顺利，新春快乐。
On the occasion of the Chinese Spring Festival, we would like to extend our appreciation and gratitude for your trust and support during the past years.

为方便您工作安排，现将 DEKRA 华南区春节假期安排告知如下：
DEKRA 广州公司将于2014年1月31日至2月6日正式放假，并于2014年2月7日恢复营业；
DEKRA 深圳公司将于2014年1月31至2月4日正式放假，并于2014年2月5日恢复营业；
DEKRA 香港公司将于2014年1月31至2月3日正式放假，并于2014年2月4日恢复营业；
To minimize the disruption during the holidays, please be informed the holiday arrangement of DEKRA South China:
Guangzhou: closed from Jan. 31 to Feb. 6 and will resume normal operations on Feb. 7;
Shenzhen: closed for holiday from Jan. 31 to Feb. 4 and will resume normal operations on Feb. 5; Hong Kong : closed for holiday from Jan. 31 to Feb. 3 and will resume normal operations on Feb. 4;

在此喜庆欢乐的日子里， DEKRA 全体同仁向您致以真挚的节日问候：
祝您，身体健康！万事顺利！ 生意兴隆!新春快乐！
We wish you and your family health, happiness and prosperity! Happy New Year!

Best regards/Vriendelijke groet/Mit freundlichen Grüßen

DEKRA Testing and Certification (South China)
德凯质量检测 （华南区）

Hong Kong: +852 2669 5740
Guangzhou: +86 20 6661 2000
Shenzhen: +86 755 8325 7286
Certification Hotline: 400 1000 508
Email: DEKRA.SouthChina@dekra-certification.cn

DEKRA English Website, DEKRA Chinese Website and ESS service – to learn more about our integrated solutions and service offerings worldwide. This message may contain confidential or privileged information. If you are not the addressee, please return the message to its sender and delete it from your files.