如未能閱讀此郵件，請按此。
If you cannot view this email, please click here. |
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Dear [CUSTOMFIELD2] [LASTNAME], |
www.haagen-dazs.com.hk |
|
|
|
|
|
|
|
|
The Perfect Gift for Mum‧Exclusive Early Bird Offer
A truly special gift worth for an early preparation. This year, Häagen-Dazs™ specially present the extraordinary gift for mum - Purple Flower Whisper. With elegant crystal ball, roses and pearl decoration, the ice-cream cake perfectly matches your beautiful mum. Order on or before 7 May 2018 in both Häagen-Dazs™ shops or e-shop can enjoy 10% discount off early bird offer. Please click here to order now.
"Share of Love" early bird offer also applicable in Häagen-Dazs™ shops. You may enjoy 15% off & 3pcs complementary single scoop vouchers upon ordering of Purple Flower Whisper & any selected ice cream cakes*. Visit our shops for more details.
*Applicable for all ice cream cake in cake catalog (except Simple Series). Last pick up date for ice cream cake is 31 Aug 2018.
母親節的完美禮物‧早鳥訂購限定優惠
想為母親炮製甜蜜驚喜，向媽媽表達真摰愛意的話，「紫花絮語」是最佳禮物之選。雪糕蛋糕鋪上了一層優雅瑰麗的紫丁香色朱古力，蛋糕面更有一顆晶瑩剔透的水晶球及十數朵精緻玫瑰花，藴含對她的敬愛。蛋糕旁圍上一圈高貴的朱古力珍珠，典雅的設計與母親最為相襯。
於2018年5月7日或之前於Häagen-Dazs™專門店或網上商店訂購紫花絮語更可享9折早鳥優惠。請即按此訂購。
專門店更推出「分享愛優惠」，於2018年5月7日或以前在Häagen-Dazs™專門店訂購紫花絮語或及同時訂購任何一款指定雪糕蛋糕*，即享85折優惠及免費獲贈單球雪糕券三張。詳情請到各分店查詢。
*適用於雪糕蛋糕小冊子內任何雪糕蛋(Simple Series系列除外)。雪糕蛋糕最後取餅日期為2018年8月31日。 |
|
|
|
|
|
|
| "Season of Flower" Mother's Day Ice Cream Cake · Exclusive for Gold Card Members |
|
"Season of Flower" is your best choice to express gratitude of mother for nourishing bright life. With colorful blossoms in candy made flowerpot, the ice cream cake metaphors carefully cultivation from mum to their children.
"Season of Flower" is limited in 100pcs and exclusive for Häagen-Dazs™ Gold Card Members. Please click here to order now to create the heartwarming memories in Mother's Day!
Order Period: 29 Mar to 30 Apr 2018 Pick Up Period: 5 to 13 May 2018
*Terms and condition apply, please click here for details. |
|
| 金卡會員尊享‧「花的季節」母親節雪糕蛋糕 |
|
為感謝母親多年來的悉心照料，外形宛如一件藝術品的「花的季節」最適合不過。以「茁壯成長」為設計概念，在糖皮花盆上種出色彩鮮艷的花朵，寓意母親多年對子女的悉心栽培，流露著教人銘記於心的愛意。
「花的季節」限量發售100個，只供Häagen-Dazs™金卡會員預訂，給媽媽送上獨一無二的母親節祝福。請即按此訂購。
訂購日期：2018年3月29日至4月30日
取貨日期：2018年5月5日至5月13日
*受有關條款及細則約束，請按此查詢更多詳情。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
General Mills Hong Kong Ltd.
Tel: 2629-6116 Address: Level 21, Tower 1, Mega Box, Enterprice Square Five, 38 Wang Chiu Road, Kowloon
Email: haagendazs.hongkong@genmills.com |
|
|
|
|
*Photos are for reference only. 圖片只供參考。
*In case of any dispute and change, the decision of General Mills Hong Kong Ltd. shall be final. 如有任何爭議或變更， General Mills Hong Kong Ltd. 保留最終決定權。
If you do not wish to receive further email messages from Haasgen-Dazs TM, please reply this email or click here. 如閣下不想再收到由Haagen-Dazs TM 發出的電子郵件，請回覆此電郵或按這裡。 |
|
|
|
|