|
Dear [FIRSTNAME],
敬啓者：
InnoCentre is proud to announce that the 3rd annual Open House will be launched this year.
Details are as follows:
創新中心將於今年三月中舉辦第三屆開放日 ─ 創新中心開放日2011。詳情如下：
Concurrent with the 3- day Open House, there is also the <Cross Industry Matching Showcase> organized by Hong Kong Productivity Council for Hong Kong Innovative Entrepreneur Association (HKIEA) . Exhibits from about 50 local cartoon illustrators and graphic designers will be on display, while forum, talksand sharing sessions such as successful cases, rights protection, intellectual property etc. are also scheduled throughout the days. For more details , please call Ms Yoyo Kwok 2788-6144 or Ms Adele Chu at 2788-5826.
是次創新中心開放日將會與另一項由香港創意創業會(HKIEA)及香港生產力促進局舉辦的活動同期進行。欲知其活動詳情請致電郭小姐 (2788-6144) 或朱小姐 (2788-5826) 查詢。
The Open House 2011 is a project co-ordinated with the support of CityU student interns. Other than providing them with real-life training experience, they also earn a credit to their final year in this assignment. Your participation will be meaningful to both InnoCentre and the students.
創新中心開放日2011將會由創新中心與一眾香港城市大學的實習生一同協辦。是次活動除了給予實習生實務訓練之外，還會成為他們的畢業習作。對創新中心和實習生而言，您的參與絕對有著重大意義。
We look forward to your positive responses on or before 28th February via e-mail to cityinno7@gmail.com. For other queries, please contact either the InnoCentre Marketing Department at 2784-2666 or the undersigned. 有意參與者，請於 2011年2月28日或以前電郵至 cityinno7@gmail.com。 如有任何查詢，請致電 2784-2666 創新中心市場部，或 9560-2956 廖晉德接洽。 Yours faithfully, Michael Liu InnoCentre Marketing Department Mob. no.: 95602956 -- InnoCentre-Hub of Design Excellence---Managed by HKSTPC, the InnoCentre was commissioned to nurture design start-ups and entrepreneurs, and form a cluster for the design industry, promoting creativity and innovation in Hong Kong. InnoCentre, 72 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, Hong Kong
More Information:  InnoCentre
|