|
Moleskine introduces new features, sizes and colours in the Travelling Collections. All are designed to be perfectly compatible with each other and with the Moleskine notebooks and planners, composing the best companion for mobile living. These new releases for 2012 include: backpack - small, tote bag - large, tablet shell and shells with various sizes and colours.
Moleskine 為漫遊系列增添全新款式、尺寸及顏色。系列中的新成員，以兼容性作為其設計的首要考慮，讓物件能互相兼容，並與Moleskine 筆記本及日誌完美結合，成為當代流動生活必備品 。新品包括 背包 - 小型、托特袋 － 大型、平板電腦保護殼和備有多款顏色、尺寸選擇的保護殼。
Backpack - small 背包 - 小型
Lightweight and compact, the small version of the Moleskine backpack: for organizing your space as you move from place to place each day. Adjustable straps with concealed sliding buckles; water-repellent ; rigid base; Moleskine logo embossed on right-hand pocket.
Moleskine背包的小型款式，更精巧、輕便，方便用家在都市穿梭，附有可調整的背帶、防水功能的硬殼防護底座、右邊口袋印有Moleskine 標誌。
Get Moleskine Backpack - small now 立即選購Moleskine背包 - 小型 
Tote Bag - large 托特袋 － 大型
Durable and versatile, ideal for moving around town. Black
handles for hand or shoulder; rigid base keeps bag upright when
you put it down; water-repellent; rigid base; zip closure;
Moleskine logo embossed on back.
耐用及多功能，在都市中漫遊的最佳伴侶。黑色手挽可手挽或單膊揹、硬墊底部讓托特袋能夠直立、提升防水功能。內袋有拉鍊，背面印有Moleskine 標誌。
Get Moleskine Tote Bag - large now 立即選購Moleskine托特袋 - 大型
Tablet Shell 平板電腦保護殼
The travel case for the digital nomad. Can be used either inside
Moleskine Bags or independently. Ideal for the iPad and other
tablets.External features: water-repellent; colored zip; color:
Black
專為數位生活人仕而設，可放在Moleskine 的袋子內，亦可單獨使用。支援iPad 、iPad2 、全新iPad、Kindle DX 或其他平板電腦。與 Moleskine 旅行包包系列的硬殼防護底座材質相同，具有防水保護性，配有彩色拉鍊。顏色：黑色
Get Moleskine Tablet Shell now 立即選購Moleskine平板電腦保護殼
Shell - large/ medium 保護殼－大型/ 中型
The travelling companion for your notebook: can hold an external disk drive, a battery charger and other small objects. The shells feature two separate spaces inside, shell medium has one elasticized net. External features: water-repellent; colored zip; color: Black
你的筆記本的最佳伴侶：可盛載外置式硬盤、充電器及其他隨行小物。內有兩個獨立空間，中型保護殼附有一個具彈性的網袋。防水、配有彩色拉鍊。顏色： 黑色
| Get them now 立即選購 : |
large 大型 medium 中型 |
Shell small – Black/ Cerulean Blue/ Orange 保護殼－小型 (黑色/ 天空藍色/ 橙色 )
Case for smartphone, iPod, digital camera and small personal
items. It can be attached to any bag and is fitted with an antitheft
closure. Ideal for any kind of journey. External features:
water-repellent; colored zip; anti-theft closure.
可擺放手機、iPod、相機及其他細小個人物件。可依附在包包外，適合任何旅程使用。具有防水性、彩色拉鍊、防盜式設計。
Get Moleskine Shell - small now 立即選購Moleskine保護殼－小型 :
 |
 |
 |
Black
黑色 |
Cerulean Blue
天空藍色 |
Orange
橙色 |
Get inspired by the new Moleskine Travelling collection：
親身體驗Moleskine的全新漫遊系列：
|