art and homelife
MoleskineMoleskine
Mar 2012 

Time to eat out!
Express your passions for food with Moleskine new journals




Do you enjoy eating and dining out? Do you remember every special encounter with nice food? Moleskine presents 3 new passions titles that stimulates your appetite - Beer, Chocolate and Restaurant, preserving and keeping track of juicy tastes and visual experiences!

您喜歡美食嗎? 您還記得有關味蕾的經歷嗎? Moleskine推出3款全新的筆記本,刺激您的食慾-啤酒、巧克力和餐廳筆記本,讓您好好留住可口的味道和視覺的回憶!

Restaurant Journal


Restaurant journal is the perfect tool to capture your dining experiences. It includes: 5 themed sections to fill in, 5 tabbed sections to personalize, restaurant, bar and cafe notes, takeaway ratings, chef's tips, restaurant types around the world with 202 available adhesive labels. The journal has 240 pages, a double expandable inner pocket and a history booklet on Moleskine.

以一本齊備的餐廳筆記本,記錄您的所有飲食心得。筆記本包括5款主題頁面樣式、5個自由標籤頁區、餐廳、酒吧及咖啡室筆記、廚師貼士、外賣評分、廚師意見、及202種標籤貼紙、彩色圖標和封面裝飾貼紙,讓用家自由創作更個人化的筆記本。全封面壓印,兩層後頁小袋。

Don't miss out any memorable dining experience:
不要錯過任何值得記錄下來的飲食經歷:

Chocolate Journal


Moleskine presents the Chocolate Journal for chocolate fans. Ernst Knam, chef patissier, has created a brand new recipe: the Moleskine Praline, that can be found inside the notebook. It includes: a set of themed page layouts, 4 tabbed sections to fill-in, a map of cacao varieties, a glossary, space for your recipes, chocolate events and 202 adhesive labels to personalize and mark your notebook with. The journal has 240 pages, a double expandable inner pocket and a history booklet on Moleskine.

Moleskine為巧克力熱愛者設計巧克力筆記本,內頁印有甜品大師Ernst為Moleskine精心創造的杏仁糖食譜。筆記本包括4款主題頁面樣式、4個自由標籤頁區、可可豆種類、巧克力製作過程專用詞典、品味筆記、食譜、活動、個人推薦的巧克力店舖資料以及202種標籤貼紙、彩色圖標和封面裝飾貼紙,讓用家自由創作更個人化的筆記本。 全封面壓印,兩層後頁小袋。




Record your passions for chocolate now:
立即記下您對巧克力的熱愛:

Beer Journal


Beer journal is designed to record and organize your passion for beer. It includes: 5 themed sections to fill in, 5 tabbed sections to personalize, glossary, pouring tips, glass types, tasting notes, recipes, homebrewing log and 202 adhesive labels for personalizing your journal. The journal has 240 pages, a double expandable inner pocket and a history booklet on Moleskine.

啤酒筆記本有條理地好好保存您味蕾一瞬即逝的回憶,筆記本包括5款主題頁面樣式、5個自由標籤頁區、專用詞彙表、啤酒傾倒技巧、酒杯種類、品酒筆記、食譜、家釀啤酒記錄以及202種標籤貼紙、彩色圖標和封面裝飾貼紙,讓用家自由創作更個人化的筆記本。全封面壓印,兩層後頁小袋。

Preserve your moments with beer:
留住品嘗啤酒的點滴回憶:

Home | Moleskine World | myMoleskine | Online Shop | Custom Editions | Events | About us |

Moleskine Asia
Unit 2407, 24/F, Dominion Center,
43-59 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong
Tel: +852 2529 1163 Fax: +852 3015 8519
http://www.moleskineasia.com
2012 Moleskine Asia. All rights reserved.