”東方天趣、情繫香江”

天趣當代藝術獻禮,香港大會堂隆重開幕

 

天趣國際藝術中心史上以來陣容龐大、規格堂皇、學術高端的藝術盛典,2010714日於香港大會堂隆重開幕。《東方天趣、情繫香江.天趣當代藝術獻禮》,吸引眾多來自政界、學術界和商界的重要人士蒞臨觀摩;參展天趣藝術家來自海內外的傑出華人藝術家,包括畫家:林鳴崗、王守清、許恩琦、陸惟華、林明琛、俞山、楊凱、胡蓉;雕塑家:朱達誠、陳寶國、蘇梵和龔榮祖藝術家們以獨特的原創性、學術性、經典性,向香港市民展現了他們創作的輝煌成果

情繫香江》當代藝術盛典雲集了陣容龐大的主禮嘉賓主持聯展的開幕儀式,他們包括
* 全國政協常委、博士、金紫荊星章、太平紳士楊孫西先生
* 香港藝術發展局藝術支援委員會主席鍾樹根太平紳士
*
香港中聯辦宣傳文體部副巡視員兼處長米繼紅小姐
*
香港特別行政區民政事務局署理首席秘書長劉理茵小姐
* 香港中文大學前任校長及社會學榮休講座教授金耀基教授
*
香港中文大學藝術系研究院藝術學部主任唐錦騰教授
*
香港藝術發展局視覺藝術組主席李錦賢先生
*
國際知名雕塑藝術家文樓先生
* 明報月刊總編輯潘耀明先生
*
深圳報業集團副總編輯侯軍教授
*
香港華僑華人總會名譽會長李碧蔥小姐
*
深圳大學高爾夫學院副院長張雅琴博士
*
萬城集團董事長林民盾博士
*
香港油畫研究會會長林鳴崗教授
*
總策展人、天趣國際藝術中心總裁張朱宇小姐

       
唐錦騰教授、米繼紅部長及鍾樹根太平紳士分別為是次《東方天趣、情繫香江》展致祝賀辭。唐錦騰教授在致辭中表示,天趣國際與香港中文大學藝術系均重視中國藝術傳統,並致力促進中西藝術的共融,彼此有莫大的學術交流與合作空間。米繼紅部長很欣賞各參與藝術家在創作上的付出,從藝術家們的創作感受到他們對人文自然的關愛及愛國愛港的濃情,並希望有在香港有更多像天趣這樣的藝術機構來推動香港的文化創意產業的發展。鍾樹根太平紳士說,香港藝術發展局尤為歡迎來自國際及五湖四海的海外傑出藝術人才,向香港市民展示他們獨特的創作,擴闊港人的審美視野。
       
作為天趣藝術家的代表林鳴崗先生心中尤為感動,以感謝辭來向各支持機構和重要人士表示衷心的敬意,林鳴崗先生指出,眾來賓積極參與是次開幕典禮,對他極大鼓舞,並成為他在個人創作風格上謀求更精彩突破的重要原動力。林鳴崗的一幅170cm x 360 cm,名為《情繫香江》的油畫作品,旨在以法國印象派和點彩法來再現維多利亞港的瑰麗景色。
      
《東方天趣、情繫香江》開幕典禮在感人場面下完滿落幕,所有參展藝術家抵達台上接受眾來賓的鼓掌和祝賀,是次聯展為天趣的藝術推廣使命開創新穎的一頁,天趣國際心繫香港,與香港共同邁進美好的藝術發展前景,同時亦致力推動內地、香港、亞太及歐美四地源源不絕的藝術文化交流,我們廣泛吸納不同國家文化的美學智慧,滿懷信心地開拓與時並進的創作理念,把所有的跨媒介可行元素,轉化成推動創意文化產業發展的寶石。
       
本展覽受到藝術界和社會的廣泛關注,香港中文大學藝術系研究院藝術學部主任唐錦騰教授、中央美術學院易英教授、北京大學美學與美育研究中心彭鋒教授、四川美術學院美術學系王林教授、明報月刊總編輯潘耀明教授、深圳報業集團副總編輯侯軍教授、著名當代藝術策展人顧振清先生等紛紛為此大展作序或致賀辭;香港文匯報、大公報、星島日報等媒體進行了現場採訪,鳳凰衛視對天趣的開幕式及藝術家林鳴崗進行了個人專訪,深圳特區報文化星空專欄對《東方天趣.情繫香江》進行大幅報導。天趣藝術家所保持的寧靜和優雅與天趣國際倡導的藝術生活新理念相契合,於浮躁喧囂的當代藝術界中注入一縷清風。部分經典傑作於開幕當場,即被重要機構及收藏家所收藏
        展出時間至 7月 18日,恭請各位繼續蒞臨参觀指導。


精彩的開幕剪彩儀式



鍾樹根太平紳士致開幕辭



著名雕塑家文樓伉儷與策展人在展會上


天趣藝術家林鳴崗與眾藝術家于開幕式



中聯辦米繼紅處長致開幕辭



策展人與嘉賓及藝術家在情系香江巨作前


總策展人張朱宇小姐與中聯辦米繼紅處長于開幕式上



中大教授唐錦騰主任致開幕辭



策展人與藝術家於展館一角

“Reconnection with Hong Kong – Art Of Nature, Contemporary Arts” Exhibition was grandly opened at Hong Kong City Hall on 14 Jul 2010

        The Art Of Nature International Company Limited had its ever-the-most splendid art exhibition grandly opened at Hong Kong City Hall on 14 July 2010. The exhibition, named “Reconnection with Hong KongArt Of Nature, Contemporary Arts”, attracted numerous visitors from political, scholastic and commercial field. Our participating Overseas-Chinese artists, including Lin Minggang, Wang Shouqing, Xu Enqi, Lu Weihua, Lin Mingchen, Yu Shan, Yang Kai, Rona Hu, Chu Tat-shing, Chen Baoguo, Su Fan and Gong Rongzu, demonstrated their ingenious creativity to raise Hong Kong citizens’ awareness on the wholesome prospect of contemporary Chinese art.

    It was our greatest honor to have the presence of these Guests-of-Honor to officiate our Opening Ceremony. They were:

* Dr. Jose Sunsay Yu, G.B.S., S.B.S., JP 
* Mr. Christopher Chung, Chairman of Art Promotion Committee, Hong Kong Arts Development Council

* Ms. Mi Jihong, Deputy Inspector & Director of Publicity, Cultural & Sports Affairs, Liaison Office of the Central People’s Government in HKSAR
* Ms. Candy Lau, Acting Principal Assistant Secretary for Home Affairs Bureau, HKSAR Government

* Prof. Ambrose King Yeo-chi, Former President & Emeritus Scholar of Sociology, The Chinese University of Hong Kong
* Prof. Vincent Tong Kam-tang, Head of Graduate Division of Fine Arts, Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong
* Mr. Lee Kam-yin, Chairman of Visual Arts Section, Hong Kong Arts Development Council
* Mr. Van Lau, Internationally Renowned Sculptor

* Mr. Poon Yiu Ming, Editor-in-chief, MingPao Monthly
* Prof. Hou Jun, Deputy Editor-in-Chief, Shenzhen Press Group
* Ms. Winnie Lee, Honorary President of Hong Kong Overseas Chinese Association Headquarter
* Dr. Zhang Yaqin, Vice Dean of Golf College, Shenzhen University

* Dr. Lin Ming Tun, President of MSC Group

* Mr. Lin Minggang, Chairman of Hong Kong Oil Painting Research Society
* Ms. Cissy Cheung, Curator and President of the Art Of Nature International Company Limited

    Prof. Vincent Tong, Ms. Mi Jihong and Mr. Christopher Chung gave their congratulatory speeches respectively. Prof. Vincent Tong stated that, there was a wholesome room for academic collaboration between the Art Of Nature and the CUHK Department of Fine Arts, for a common emphasis on the pursuit of Chinese culture and the promotion of Sino-Western aesthetic exchanges. Ms. Mi Jihong was grateful with the contributions of our participating artists, for their ability to connect art development in Mainland China with the patriotic sentiments of Hong Kong citizens. Ms. Mi hoped that, there would be more organizations that shared the similar mission with the Art Of Nature in the aspect of pushing forward the development of creative industry in Hong Kong. Mr. Christopher Chung stated that, it was a heartfelt wish of Hong Kong Arts Development Council to cordially welcome distinguished art talents from both Mainland and Overseas to showcase their creative discoveries in HKSAR, so as to strengthen the aesthetic awareness of Hong Kong citizens.
    Lin Minggang was spiritually motivated to develop a thankful speech to reward the tremendous supports from various authorities, as their participation gave him much encouragement for him and other artists to make stylistic breakthroughs. as their participation gave him much encouragement for him and other artists to make stylistic breakthroughs. Lin’s huge oil painting, called “The Night View of Hong Kong”, was recorded with his passion on the elegant views of Victoria Harbor. The size of this painting was 170 cm x 360 cm, and the urban landscapes were portrayed in the manner of impressionism and pointillism.
    The Opening Ceremony ended with touching episodes, as all the participating artists gathered onto the stage and received applauses from widespread visitors. “Reconnection with Hong Kong: Art Of Nature, Contemporary Arts” marked a significant page for our entrepreneurial mission. The Art Of Nature commits to the art prospect of Hong Kong, thus we endeavor to push forward the frequent art exchange among Mainland China, Hong Kong, Asia and the West. By a comprehensive absorption of wisdoms from the arts of different civilizations, we would be very confident to exploit more innovative concepts and transform all kinds of “crossover” aesthetic possibilities into precious jewels for a sustainable development in cultural industries.
    This Exhibition raised a widespread awareness both within the fine-art academia and in our society. Prof. Vincent Tong Kam-tang, Head of Graduate Division of Fine Arts in the CUHK Department of Fine Arts; Prof. Peng Feng, Aesthetic Education Research Center of Beijing University; Mr. Poon Yiu-ming, Editor-in-chief of Ming Pao Monthly; Prof. Hou Jun, Deputy Editor-in-Chief of Shenzhen Press Group; Mr. Gu Zhenqing, Famous Contemporary Art Curator and so forth had contributed prefaces or congratulatory messages for our art publications. Wen Hui Pao, Ta Kung Pao, Sing Tao Daily News and other journalists made interviews during the Opening Ceremony. The Phoenix Satellite Television Broadcast conducted an individual interview with Lin Minggang, so as to report the splendid episode of our entire ceremony. The “Cultural Star” of Shenzhen Press Group put “Reconnection with Hong Kong” exhibition as its prior news column. The tranquility and elegance, preserved by our participating artists, corresponded to our ideal called “Art For The Betterment Of Life”. The artists instilled much fresh air to the clumsy circuit of contemporary art. Right after the Opening Ceremony, the government and the collectors decided to collect our exhibited paintings.
 

 

 

天趣國際藝術網站:  http://www.msctq.com   
 
EMAILmsctq@vintion.com  may@vintion.com  vincentlee@vintion.com

 

Remark: If you prefer not to receive further product information from us, please reply to this email with the subject "REMOVE"