ALTFIELD NEWSLETTER







Collection  2016   REGINA

 

Presented exclusively in Altfield showrooms




REGINA continues the stylistic trend introduced by BROCHIER in recent years, more and more recognizable as an editor of high-end textiles.

New patterns are proposed both for printed fabrics and jacquards, made with such skill that is hard to distinguish one from the other.

Chanel articles made with the most fashionable and intriguing yarns, silk stripes, refined Trevira and a combination of soft and sophisticated plain fabrics, offer the possibility to create unique and original homes using coordinated shades.

作為高端紡織品,近年來REGINA始終發展並延續著由BROCHIER系列所掀起的時尚潮流趨勢,其知名度也由此日益提高。REGINA今年採用了全新的構圖與精湛的工藝,通過完美搭配可以令印花面料和提花面料呈現出無可比擬的逼真效果。Chanel採用了最為時尚迷人的紗線、絲紋和精緻的Trevira,充分融入了平紋織物的柔軟質感,突顯出一種成熟的魅力,其採用的富有協調性的色調能打造一種如家般獨有溫馨感。



1 — Duca #004

Impressive Tropical design initially hand-painted and then expertly turned into this unique printing design. 這款產品擁有令人印象深刻的熱帶風格手繪原創設計,通過嫺熟的工藝,使得這一手工原創設計,成為此款產品,所特有的獨特印花圖案設計。是窗簾和室內裝潢的理想之選。

 

2, 3, 7 — Reame #004, #005, #001

Substantial structure in yarn-dyed with a mélange aspect. Ideal for upholstery and curtains. 這款產品由紛繁的色織結構打造出混搭風格。是內飾和窗簾的理想之選。

 

4 — Corona #004

Printed soft velvet of viscose with an unprecedented design chine effect “animal skin”. Suitable for every use. 柔軟的印花天鵝絨搭配前所未有的chinè effect設計,打造出獨特的獸皮效果。是日常生活的理想之選。

 

5 — Fortezza #001

Prince of Wales made of fabric with a rustic feel and very dry hand. Ideal for upholstery and curtains. Prince of Wales選用織物材質打造,有一種質樸乾爽的感覺。是內飾和窗簾的理想之選。

 

6 — Cavaliere #005

Article 100% linen, with a vintage appearance, hand and color. “Passpartout” for home decoration. 此款產品採用100%亞麻材質,能夠呈現出一種極富復古風情的外觀、手感和色彩。家居裝飾專用的Passpartout是室內裝飾的理想之選。

 

8 — Corte #001

Small geometric appealing pattern, presented in bright colors and mélange. Rustic flavor, made with 100% natural fibers. 小巧的幾何圖案、鮮豔的色彩和混雜風格令人眼前一亮。採用100%天然纖維,呈現出質樸的韻味。

 

9 — Trono #003

Classic stripes and elegant precious duchesse satin silk.

經典的條紋與優雅珍貴duchessesatin絲緞的完美搭配。


1,7 — Cavaliere #004, #003

 

2 — Corte #004

 

3 — Morgana #001

Fabric of excellence for technology development and for composition. This floral design was painted specifically for the collection BROCHIER and then expertly transformed into this luxurious jacquard. Ideal for upholstery and curtains of luxurious decor.

品質卓越的面料搭配精湛的工藝。此款花式設計專為BROCHIER系列打造,通過嫺熟的工藝使其呈現出一種奢華的提花效果。是內飾和奢華窗簾裝飾的理想之選。

 

4 — Dama #002

Small geometric timeless pattern with a mixed composition. Silk, wool and cashmere create a sophisticated three-dimensional game.

此款產品運用經典的小巧幾何圖案搭配混合織物。並用絲綢、羊毛和羊絨打造出精緻的立體效果。

 

5 — Specchio #001

Chanel style pattern, a perfect solution for elegant and soft upholstery in a modern house.

Chanel的時尚風格圖案成為現代家居中優雅與柔軟裝飾的完美解決方案。

6, 8, 9 — Reame #006, #001, #007

Substantial structure in yarn-dyed with a mélange aspect. Ideal for upholstery and curtains.

用紛繁的色織結構打造出混搭風格。是內飾和窗簾的理想之選。

 

10 — Corona #005













  Best Regards,
  Michelle Lam
  ALTFIELD INTERIORS

  Altfield Enterprises Limited

  1101, Nine Queen’s Road Central,

  Hong Kong

  Mob: 852-9517-3539

  Tel: 852-2524-4867 Fax: 852-2524-5676

  Email: michelle@altfield.com.hk

   Website: www.altfield.com.hk