Please click here if this email does not display properly.
如閣下未能閱讀以下電郵,請按此



Dear Valued Customer/Subscriber/Business Partner,

Use of Personal Data in Direct Marketing

Thank you for your continued support.

Mobicares is committed to protecting your personal data in accordance with the Personal Data (Privacy) (Amendment) Ordinance 2012, effective 1 April 2013.

You may have received in the past marketing communications, including news, promotions, events and activities from or offered by Mobicares.  We use your personal data, such as your name, contact details and demographic information, to provide you with such communications.  With reference to the new regulatory requirements, Mobicares will continue to use your personal data to keep you informed of our latest developments under your consent or with no indication of objection.

If you would prefer not to receive any further marketing communications from Mobicares, please click here to unsubscribe.  We will cease to use your personal data for direct marketing purpose.

Should you have any enquiries, please feel free to contact us at enquiry@mobicares.com or 2154 3853.

Yours faithfully,

Mobicares
ESHOP MOBI LTD.


尊敬的客戶、訂閱者及合作伙伴:

使用個人資料作直接促銷

感謝  閣下一直以來的支持!

根據《2012個人資料(私隱)(修訂) 條例》就使用個人資料作直接促銷活動所作出之修訂已於2013年4月1日生效, Mobicares 承諾保護  閣下的個人資料。

閣下可能已於過去收到由 Mobicares 提供的市場通訊,包括最新消息、推廣及活動等資訊,我們使用  閣下的個人資料,如姓名、聯絡方式和人口統計資料等,為  閣下提供這些通訊。  根據新的監管要求,我們將於已取得  閣下的同意或並無反對的情況下,繼續使用  閣下的個人資料讓  閣下了解我們的最新發展。

如  閣下不希望收到任何 Mobicares 的市場通訊,請按取消訂閱。  我們將停止使用  閣下的個人資料作直接促銷用途。

如有任何疑問,請隨時電郵至 enquiry@mobicares.com 或致電 2154 3853 與我們聯繫。

此致

Mobicares
朝陽無比有限公司